feat: add authz-adapter service and Envoy ext_authz integration

- Implemented authz-adapter deployment and service for Envoy gRPC authorization. - Created PowerShell script to generate JWK for JWT authentication. - Documented the integration of ext_authz with user-rpc.ValidateToken in ENVOY_EXT_AUTHZ_ADAPTER.md. - Added comprehensive Envoy Gateway configuration guide with JWT authentication and access control in ENVOY_GATEWAY_GUIDE.md.
2026-02-26 06:08:35 +08:00
parent 60b6f40f9f
commit 659168fe32
30 changed files with 2093 additions and 3527 deletions
@@ -0,0 +1,814 @@
+# Envoy Gateway 配置指南（带 JWT 认证）
+
+## 📋 目录
+
+1. [快速开始](#快速开始)
+2. [添加新服务](#添加新服务)
+3. [JWT 认证配置](#jwt-认证配置)
+4. [分级访问控制](#分级访问控制)
+5. [故障排查](#故障排查)
+6. [当前实现说明（与仓库配置对齐）](#当前实现说明与仓库配置对齐)
+7. [ext_authz 适配方案](#ext_authz-适配方案)
+8. [前端接入示例（邮箱验证码）](#前端接入示例邮箱验证码)
+
+---
+
+## 当前实现说明（与仓库配置对齐）
+
+> 本节对应当前实际配置文件：`deploy/k8s/envoy/envoy.yaml`。
+
+### 0) 当前公共路由（不需要登录）
+
+当前网关对以下路径做了“公共放行”：
+
+- `/healthz`（直返 200，用于探针）
+- `POST /api/users/login`
+- `POST /api/users/register`
+- `POST /api/email/verification-code/send`（注册/登录前发送验证码）
+
+实现方式：
+
+- 在 `jwt_authn.rules` 中将上述路径加入白名单（不要求 JWT）
+- 在路由层对上述路径关闭 `ext_authz`（避免公共接口和探针被二次鉴权拦截）
+
+### 1) 用户认证后，`UserId` 放在哪里？
+
+当前 Envoy 使用 `envoy.filters.http.jwt_authn` 做 JWT 校验，校验通过后通过 `claim_to_headers` 将 claim 注入到转发请求头：
+
+- `UserId` -> `x-auth-user-id`
+- `IsAdmin` -> `x-auth-is-admin`
+
+也就是说，后端 API（如 user-api/email-api）拿到的是 HTTP Header，不是 Envoy 动态元数据。
+
+### 2) 当前配置是否实现了“换票”（token renew）？
+
+没有。
+
+当前 Envoy 配置仅负责：
+
+- 从 Cookie `JToken` 提取 JWT
+- 用 HS256 + `issuer: juwan-user-rpc` 验签与过期检查
+
+当 token 过期时，`jwt_authn` 会直接拒绝请求，不会调用 user-rpc 的 `JwtManager.Renew`。
+
+### 3) Envoy 能否直接调用 `user-rpc.ValidateToken`？
+
+结论：不能“直接”用现有 `ValidateToken` protobuf 接口接入 Envoy 认证链。
+
+原因：
+
+- Envoy 内置认证过滤器（如 `jwt_authn`、`ext_authz`）要求固定协议。
+- `ext_authz` 的 gRPC 需要实现 Envoy 标准服务 `envoy.service.auth.v3.Authorization`，不是业务自定义的 `pb.usercenter/ValidateToken`。
+
+可行方案（推荐顺序）：
+
+1. **推荐**：新增一个 `authz-adapter` 服务，实现 Envoy `ext_authz` 协议，内部再调用 `user-rpc.ValidateToken`。
+2. 备选：提供一个内部 HTTP 鉴权端点（例如 user-api internal route），Envoy 通过 `ext_authz` HTTP 模式或 Lua `httpCall()` 调用。
+
+如果要走方案 1（推荐），你需要补齐：
+
+- `authz-adapter` 服务（实现 Envoy `CheckRequest/CheckResponse`）
+- Envoy 新增 `ext_authz` filter 与对应 cluster
+- 鉴权透传头约定（至少 `x-auth-user-id`、`x-auth-is-admin`）
+- 失败码与错误体规范（401/403）
+- 性能与可用性策略（超时、失败回退、缓存）
+
+### 4) 与你现有 `ValidateTokenLogic` 的一致性提醒
+
+当前 `app/users/rpc/internal/logic/validateTokenLogic.go` 中：
+
+- 代码使用 `jwt:%v` 格式拼接 `redisKey`
+- 但 `JwtManager.Valid()` 需要传入的是 **JWT token 字符串本身**
+
+这意味着若后续接入 `ext_authz` 并调用该逻辑，建议先修正这段逻辑，避免认证结果偏差。
+
+---
+
+## ext_authz 适配方案
+
+如果你希望 Envoy 在鉴权阶段调用 `user-rpc.ValidateToken`，请看完整落地文档：
+
+- [ENVOY_EXT_AUTHZ_ADAPTER.md](ENVOY_EXT_AUTHZ_ADAPTER.md)
+
+该文档包含：
+
+- Envoy 标准 `Authorization.Check` 最小实现骨架
+- 调用 `user-rpc.ValidateToken` 的适配逻辑示例
+- 可直接嵌入现有网关的 `ext_authz` filter + cluster 配置片段
+
+---
+
+## 前端接入示例（邮箱验证码）
+
+以下示例基于你当前网关与服务配置：
+
+- 登录：`POST /api/users/login`（公共放行）
+- 发送验证码：`POST /api/email/verification-code/send`（公共放行，无需登录）
+- CSRF 头：`XSRF-TOKEN`（请求头）
+- CSRF Cookie：`__Host-XSRF-TOKEN`（可读）
+- JWT Cookie：`JToken`（`HttpOnly`，前端不可读，但会随请求自动携带）
+
+> 注意：当前 Envoy 给 CSRF Cookie 设置了 `Secure` + `SameSite=Strict`。前端必须走 **HTTPS 且同站点** 才能稳定工作。
+
+### 接入流程
+
+1. 先发一个安全方法请求（GET），让 Envoy 下发 XSRF 双 Cookie。
+2. 注册场景可直接调用发送验证码接口，仅需携带 `XSRF-TOKEN`。
+3. 登录场景可先调用登录接口拿 `JToken`，后续访问受保护接口时自动携带。
+
+### 前端示例（TypeScript + fetch）
+
+```ts
+const API_BASE = "https://your-gateway-domain";
+
+function getCookie(name: string): string {
+  const escaped = name.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&");
+  const match = document.cookie.match(new RegExp(`(?:^|; )${escaped}=([^;]*)`));
+  return match ? decodeURIComponent(match[1]) : "";
+}
+
+async function primeXsrfCookies() {
+  await fetch(`${API_BASE}/healthz`, {
+    method: "GET",
+    credentials: "include",
+  });
+}
+
+async function login(username: string, password: string) {
+  const xsrfToken = getCookie("__Host-XSRF-TOKEN");
+  const res = await fetch(`${API_BASE}/api/users/login`, {
+    method: "POST",
+    credentials: "include",
+    headers: {
+      "Content-Type": "application/json",
+      "XSRF-TOKEN": xsrfToken,
+    },
+    body: JSON.stringify({ username, password }),
+  });
+
+  if (!res.ok) {
+    const text = await res.text();
+    throw new Error(`login failed: ${res.status} ${text}`);
+  }
+
+  return res.json();
+}
+
+type SendCodeReq = {
+  email: string;
+  scene: "register" | "login" | "reset_password" | "bind_email";
+};
+
+async function sendVerificationCode(req: SendCodeReq) {
+  const xsrfToken = getCookie("__Host-XSRF-TOKEN");
+  const res = await fetch(`${API_BASE}/api/email/verification-code/send`, {
+    method: "POST",
+    credentials: "include",
+    headers: {
+      "Content-Type": "application/json",
+      "XSRF-TOKEN": xsrfToken,
+    },
+    body: JSON.stringify(req),
+  });
+
+  if (!res.ok) {
+    const text = await res.text();
+    throw new Error(`send code failed: ${res.status} ${text}`);
+  }
+
+  return res.json() as Promise<{
+    requestId: string;
+    expireInSec: number;
+    message: string;
+  }>;
+}
+
+// 页面初始化时建议执行一次
+await primeXsrfCookies();
+
+// 注册场景：无需登录即可发送验证码
+const data = await sendVerificationCode({
+  email: "alice@example.com",
+  scene: "register",
+});
+
+console.log("code request:", data);
+
+// 如需调用受保护接口，再执行登录
+await login("alice", "P@ssw0rd");
+```
+
+### 常见前端坑位
+
+- 必须加 `credentials: "include"`，否则 Cookie 不会带上。
+- `JToken` 是 `HttpOnly`，前端读不到，这是正常设计。
+- 如果你前后端跨站点，`SameSite=Strict` 会导致 Cookie 不发送；需要改网关 Cookie 策略。
+- 本地 `http://localhost` 下，`Secure` Cookie 不会生效；建议本地也走 HTTPS（例如反向代理或证书）。
+
+---
+
+## 快速开始
+
+### 前置条件
+
+- K8s 集群正在运行（已验证 ✅）
+- Envoy Gateway Pod 处于 Running 状态
+- 所有后端服务已部署
+
+### 当前网关状态
+
+```bash
+# 查看 Envoy Pod
+kubectl get pods -n juwan -l app=envoy-gateway
+
+# 查看网关 Service
+kubectl get svc -n juwan envoy-gateway
+
+# 查看 ConfigMap
+kubectl get cm -n juwan envoy-config
+```
+
+### 访问网关
+
+```bash
+# 通过 kubectl 端口转发（本地测试）
+kubectl port-forward -n juwan svc/envoy-gateway 8080:80 &
+
+# 测试
+curl http://localhost:8080/api/users/login
+```
+
+---
+
+## 添加新服务
+
+### 场景：添加 Product 服务
+
+#### 1. 创建服务的 K8s 部署清单
+
+编辑或创建 `deploy/k8s/service/product/product-api.yaml`：
+
+```yaml
+apiVersion: v1
+kind: Namespace
+metadata:
+  name: juwan
+---
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: product-api-config
+  namespace: juwan
+data:
+  product-api.yaml: |
+    Name: product-api
+    Host: 0.0.0.0
+    Port: 8890
+    Database:
+      DataSource: postgres://user:pass@pg-dx:5432/juwan
+---
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: product-api
+  namespace: juwan
+  labels:
+    app: product-api
+spec:
+  replicas: 2
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: product-api
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: product-api
+    spec:
+      containers:
+      - name: api
+        image: your-registry/product-api:latest
+        imagePullPolicy: IfNotPresent
+        ports:
+        - containerPort: 8890
+          name: http
+        volumeMounts:
+        - name: config
+          mountPath: /etc/product-api
+        env:
+        - name: TZ
+          value: "Asia/Shanghai"
+        resources:
+          requests:
+            cpu: 100m
+            memory: 128Mi
+          limits:
+            cpu: 500m
+            memory: 512Mi
+        livenessProbe:
+          httpGet:
+            path: /health
+            port: 8890
+          initialDelaySeconds: 10
+          periodSeconds: 10
+      volumes:
+      - name: config
+        configMap:
+          name: product-api-config
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: product-api-svc
+  namespace: juwan
+spec:
+  selector:
+    app: product-api
+  ports:
+  - port: 8890
+    targetPort: 8890
+    name: http
+  type: ClusterIP
+```
+
+#### 2. 在 Envoy 网关中添加路由
+
+编辑 `deploy/k8s/envoy-gateway.yaml`，在 `route_config` 的 `routes` 部分添加：
+
+```yaml
+# ... 在现有路由下方添加：
+- match:
+    prefix: /api/products
+  route:
+    cluster: product_api_cluster
+    timeout: 30s
+```
+
+#### 3. 在 Envoy 网关中添加上游集群
+
+编辑 `deploy/k8s/envoy-gateway.yaml`，在 `clusters` 部分添加：
+
+```yaml
+- name: product_api_cluster
+  connect_timeout: 5s
+  type: STRICT_DNS
+  dns_lookup_family: V4_ONLY
+  lb_policy: ROUND_ROBIN
+  load_assignment:
+    cluster_name: product_api_cluster
+    endpoints:
+      - lb_endpoints:
+          - endpoint:
+              address:
+                socket_address:
+                  address: product-api-svc.juwan.svc.cluster.local
+                  port_value: 8890
+  health_checks:
+    - timeout: 3s
+      interval: 10s
+      unhealthy_threshold: 2
+      healthy_threshold: 2
+      http_health_check:
+        path: /health
+```
+
+#### 4. 部署到集群
+
+```bash
+# 部署 Product API
+kubectl apply -f deploy/k8s/service/product/product-api.yaml
+
+# 更新 Envoy 配置
+kubectl apply -f deploy/k8s/envoy-gateway.yaml
+
+# 重启 Envoy Pod 以加载新配置
+kubectl delete pods -n juwan -l app=envoy-gateway
+
+# 验证
+kubectl get pods -n juwan
+
+# 测试新接口
+curl http://localhost:8080/api/products
+```
+
+---
+
+## JWT 认证配置
+
+### 1. 生成 JWT 密钥并存储
+
+```bash
+# 执行设置脚本
+bash deploy/envoy/setup-jwt-auth.sh
+
+# 或手动执行
+JWT_SECRET=$(openssl rand -hex 32)
+echo "保存这个密钥: $JWT_SECRET"
+
+# 创建 K8s Secret
+kubectl create secret generic jwt-secret \
+  --from-literal=key=$JWT_SECRET \
+  -n juwan
+```
+
+### 2. 配置 Envoy JWT 认证
+
+编辑 `deploy/k8s/envoy-gateway.yaml`，更新 `http_filters` 部分：
+
+```yaml
+http_filters:
+  # JWT 认证过滤器（必须在 router 之前）
+  - name: envoy.filters.http.jwt_authn
+    typed_config:
+      "@type": type.googleapis.com/envoy.extensions.filters.http.jwt_authn.v3.JwtAuthentication
+      
+      providers:
+        default:
+          issuer: "juwan"
+          audiences: "api"
+          # 使用 ConfigMap 中的 JWKS（已通过 volumeMount 挂载）
+          local_jwks:
+            filename: /etc/envoy/jwks.json
+      
+      rules:
+        # 规则1: 登录端点不需要认证
+        - match:
+            prefix: /api/users/login
+          allow_missing_or_failed: true
+        
+        # 规则2: 注册端点不需要认证
+        - match:
+            prefix: /api/users/register
+          allow_missing_or_failed: true
+        
+        # 规则3: 获取公开商品列表不需要认证
+        - match:
+            prefix: /api/products
+            case_sensitive: false
+          methods: ["GET"]  # 仅 GET 不需要认证
+          allow_missing_or_failed: true
+        
+        # 规则4: 其他所有路由需要认证
+        - match:
+            prefix: "/"
+          requires:
+            provider_name: "default"
+  
+  # 路由过滤器（在 JWT 认证之后）
+  - name: envoy.filters.http.router
+    typed_config:
+      "@type": type.googleapis.com/envoy.extensions.filters.http.router.v3.Router
+```
+
+### 3. 在 Envoy Deployment 中挂载 JWKS
+
+编辑 `deploy/k8s/envoy-gateway.yaml` 的 Deployment 部分：
+
+```yaml
+spec:
+  # ... 其他配置 ...
+  template:
+    spec:
+      containers:
+      - name: envoy
+        # ... 其他配置 ...
+        volumeMounts:
+        - name: envoy-config
+          mountPath: /etc/envoy
+        - name: jwks-config      # ← 新增
+          mountPath: /etc/envoy
+      
+      volumes:
+      - name: envoy-config
+        configMap:
+          name: envoy-config
+      - name: jwks-config        # ← 新增
+        configMap:
+          name: jwks-config
+          items:
+          - key: jwks.json
+            path: jwks.json
+```
+
+### 4. 在 API 服务中生成 JWT Token
+
+在 User API 的 login 端点（`app/users/api/internal/logic/user/loginlogic.go`）：
+
+```go
+package user
+
+import (
+    "context"
+    "time"
+    "github.com/golang-jwt/jwt/v4"
+    "app/users/api/internal/svc"
+    "app/users/api/internal/types"
+)
+
+type LoginLogic struct {
+    ctx    context.Context
+    svcCtx *svc.ServiceContext
+}
+
+func (l *LoginLogic) Login(req *types.LoginReq) (*types.LoginResp, error) {
+    // TODO: 验证用户名和密码
+    
+    // 从配置中获取 JWT 密钥
+    jwtSecret := l.svcCtx.Config.JwtSecret
+    if jwtSecret == "" {
+        jwtSecret = "default-secret"  // 开发环境默认值
+    }
+    
+    // 生成 JWT Token
+    claims := jwt.MapClaims{
+        "userId":   1,  // 实际应从数据库获取
+        "username": req.Username,
+        "exp":      time.Now().Add(24 * time.Hour).Unix(),
+        "iat":      time.Now().Unix(),
+    }
+    
+    token := jwt.NewWithClaims(jwt.SigningMethodHS256, claims)
+    tokenString, err := token.SignedString([]byte(jwtSecret))
+    if err != nil {
+        return nil, err
+    }
+    
+    return &types.LoginResp{
+        Token:   tokenString,
+        Expires: time.Now().Add(24 * time.Hour).Unix(),
+        UserId:  1,
+        Username: req.Username,
+        Email:   "user@example.com",
+    }, nil
+}
+```
+
+### 5. 在 API 配置中设置 JWT 密钥
+
+编辑 `app/users/api/etc/user-api.yaml`：
+
+```yaml
+Name: user-api
+Host: 0.0.0.0
+Port: 8888
+
+JwtSecret: "${JWT_SECRET}"  # 环境变量
+
+Database:
+  DataSource: postgres://...
+
+UserRpc:
+  Endpoints:
+    - user-rpc-svc.juwan.svc.cluster.local:50051
+```
+
+编辑 `app/users/api/internal/config/config.go`：
+
+```go
+package config
+
+import "github.com/zeromicro/go-zero/rest"
+
+type Config struct {
+    rest.RestConf
+    JwtSecret string `json:"jwtSecret"`
+}
+```
+
+在 K8s Deployment 中设置环境变量：
+
+```yaml
+spec:
+  template:
+    spec:
+      containers:
+      - name: api
+        env:
+        - name: JWT_SECRET
+          valueFrom:
+            secretKeyRef:
+              name: jwt-secret
+              key: key
+```
+
+---
+
+## 分级访问控制
+
+### 场景1: 获取用户信息（有权限区分）
+
+如果用户查看自己的信息 → 返回完整数据  
+如果用户查看他人信息 → 返回部分数据
+
+#### 在 RPC 服务中实现
+
+编辑 `app/users/rpc/internal/logic/getUsersByIdLogic.go`：
+
+```go
+func (l *GetUsersByIdLogic) GetUsersById(ctx context.Context, in *pb.GetUsersByIdReq) (*pb.GetUsersByIdResp, error) {
+    // 获取请求者的 userId（由 API 层通过 context 传递）
+    requesterID, ok := ctx.Value("userId").(int64)
+    if !ok {
+        requesterID = 0  // 未认证用户
+    }
+    
+    targetID := in.Id
+    
+    // 查询数据库
+    user := l.svcCtx.UserModel.FindOne(ctx, targetID)
+    if user == nil {
+        return nil, status.Error(codes.NotFound, "user not found")
+    }
+    
+    resp := &pb.GetUsersByIdResp{
+        Users: &pb.Users{
+            UserId:    user.UserId,
+            Username:  user.Username,
+            CreatedAt: user.CreatedAt,
+        },
+    }
+    
+    // 权限检查：自己可以看全部，别人只能看部分
+    if requesterID == targetID {
+        resp.Users.Email = user.Email      // ✅ 自己可见
+        resp.Users.Phone = user.Phone      // ✅ 自己可见
+        resp.Users.Passwd = ""             // ❌ 密码永远不返回
+    }
+    // else: 只返回基本信息（username, userId）
+    
+    return resp, nil
+}
+```
+
+#### 在 API 层调用时传递 userId
+
+编辑 `app/users/api/internal/logic/user/getUserInfoLogic.go`：
+
+```go
+func (l *GetUserInfoLogic) GetUserInfo(req *types.GetUserInfoReq) (*types.UserInfo, error) {
+    // 从 context 获取当前认证用户
+    currentUserID, ok := l.ctx.Value("userId").(int64)
+    if !ok {
+        // 未认证 → 只能查看公开信息
+        currentUserID = 0
+    }
+    
+    // 调用 RPC，传递 userId
+    ctx := context.WithValue(l.ctx, "userId", currentUserID)
+    rpcResp, err := l.svcCtx.UserRpc.GetUsersById(ctx, &pb.GetUsersByIdReq{
+        Id: req.UserId,
+    })
+    if err != nil {
+        return nil, err
+    }
+    
+    return &types.UserInfo{
+        UserId:   rpcResp.Users.UserId,
+        Username: rpcResp.Users.Username,
+        Email:    rpcResp.Users.Email,
+        Phone:    rpcResp.Users.Phone,
+        CreateAt: rpcResp.Users.CreatedAt,
+    }, nil
+}
+```
+
+### 场景2: 修改用户信息（只能修改自己）
+
+```go
+func (l *UpdateUserInfoLogic) UpdateUserInfo(req *types.UpdateUserInfoReq) (*types.UpdateUserInfoResp, error) {
+    // 获取当前认证用户
+    currentUserID, ok := l.ctx.Value("userId").(int64)
+    if !ok {
+        return nil, errors.New("unauthorized")
+    }
+    
+    // 权限检查：只能修改自己的信息
+    if currentUserID != req.UserId {
+        return nil, errors.New("forbidden: can only update your own info")
+    }
+    
+    // 更新用户信息
+    // ...
+    
+    return &types.UpdateUserInfoResp{
+        Message: "更新成功",
+    }, nil
+}
+```
+
+---
+
+## 故障排查
+
+### 问题1: Envoy Pod 启动失败
+
+```bash
+# 查看日志
+kubectl logs -n juwan -l app=envoy-gateway --tail=100
+
+# 常见错误及解决
+# Error: "no such field"
+#   → YAML 字段名拼写错误或与 Envoy 版本不兼容
+#   → 检查 Envoy 版本并查看官方文档
+
+# Error: "unknown cluster"
+#   → envoy-gateway.yaml 中缺少 cluster 定义
+#   → 确保添加了所有需要的 cluster 部分
+
+# Error: "unknown extension type"
+#   → 使用了 Envoy 不支持的扩展类型
+#   → 检查 "@type" 字段是否正确
+```
+
+### 问题2: JWT 认证失败
+
+```bash
+# 验证 JWKS ConfigMap 是否存在
+kubectl get cm -n juwan jwks-config
+
+# 查看 JWKS 内容
+kubectl get cm jwks-config -n juwan -o jsonpath='{.data.jwks\.json}'
+
+# 验证 Envoy 能否读取 JWKS
+kubectl exec -it {envoy-pod-name} -n juwan -- ls -la /etc/envoy/
+
+# 测试没有 Token 的请求（应返回 401）
+curl -v http://localhost/api/users/1
+
+# 测试有效 Token 的请求
+TOKEN="your-jwt-token"
+curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" http://localhost/api/users/1
+```
+
+### 问题3: 后端服务无法访问
+
+```bash
+# 查看 Service 是否存在
+kubectl get svc -n juwan
+
+# 测试 DNS 解析
+kubectl exec -it {pod-name} -n juwan -- \
+  nslookup product-api-svc.juwan.svc.cluster.local
+
+# 查看 Pod 是否正确运行
+kubectl get pods -n juwan -l app=product-api
+
+# 查看后端服务日志
+kubectl logs -n juwan -l app=product-api --tail=50
+
+# Envoy 检查上游集群状态
+kubectl exec -it {envoy-pod-name} -n juwan -- \
+  curl localhost:9901/clusters | grep -A5 product_api_cluster
+```
+
+### 问题4: 跨域请求失败
+
+如果前端遇到 CORS 问题：
+
+```yaml
+# 在 Envoy 配置中添加 CORS 过滤器
+http_filters:
+  - name: envoy.filters.http.cors
+    typed_config:
+      "@type": type.googleapis.com/envoy.extensions.filters.http.cors.v3.Cors
+  
+  # JWT 认证过滤器（在 CORS 之后）
+  - name: envoy.filters.http.jwt_authn
+    # ...
+```
+
+---
+
+## 配置更新流程
+
+每次修改 `envoy-gateway.yaml` 后的完整更新步骤：
+
+```bash
+# 1. 验证 YAML 语法
+kubectl apply -f deploy/k8s/envoy-gateway.yaml --dry-run=client
+
+# 2. 应用配置
+kubectl apply -f deploy/k8s/envoy-gateway.yaml
+
+# 3. 监控 Pod 重启（应该自动重新加载）
+kubectl get pods -n juwan -l app=envoy-gateway -w
+
+# 4. 查看最新日志确认无错误
+kubectl logs -n juwan -l app=envoy-gateway --tail=50
+
+# 5. 测试新配置
+curl http://localhost/api/your-new-endpoint
+```
+
+---
+
+## 总结
+
+| 任务 | 文件 | 说明 |
+|-----|------|------|
+| 添加新 API | `desc/api/`, `app/*/api/` | 定义接口并实现业务逻辑 |
+| 添加新 RPC | `desc/rpc/`, `app/*/rpc/` | 内部服务通信（不通过网关） |
+| 更新网关路由 | `deploy/k8s/envoy-gateway.yaml` | 添加路由、集群、认证规则 |
+| 配置认证 | `deploy/envoy/setup-jwt-auth.sh` | 生成和管理 JWT 密钥 |
+| 部署到 K8s | `deploy/k8s/service/` | 创建服务的 Deployment 和 Service |
+
+需要更多帮助？查看 `PROJECT_GUIDE.md` 了解完整的项目架构和工作流！