docs(k01): fix readme

deploy/k01/README.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 # k01 业务集群
 
-k01 是 juwan-backend 的 k3s 单节点集群。公网入口由 center 的 Caddy 接管——`/wt/*` 走 UDP 直达 chat-api，其余路径反代到 envoy-gateway NodePort 30080。演示阶段一台机器跑完数据层与全部 Go 服务，之后可以加 k02 / k03 扩展。
+该目录是 juwan-backend 所有 k3s 节点的初始化配置。公网入口由 center 的 Caddy 接管——`/wt/*` 走 UDP 直达 chat-api，其余路径反代到 envoy-gateway NodePort 30080。
 
-部署机参考：Vultr Regular / 1 vCPU / 1 GB RAM / 32 GB NVMe。
+第一台机器按以下步骤初始化为 k3s server；后续加入的 k02、k03 只运行 `install-k3s.sh agent`，其他步骤（k8s Secret、CR、业务 yaml）在 server 上 apply 一次即可。
 
 ## 前置条件
 
 - Ubuntu 26.04 LTS，root
 - center 已部署，`registry.juwan.xhttp.zip` 可推可拉
-- 仓库已复制到 `/root/juwan-backend`
+- 已从 Gitea 拉取仓库：`git clone https://git.juwan.xhttp.zip/juwan/juwan-backend.git`
 - `/root/registry-password` 文件存放 zot admin 密码（`chmod 600`）
 
-## 首次部署
+## k3s server 初始化
 
 ```bash
 cd /root/juwan-backend/deploy/k01
@@ -58,29 +58,32 @@ chat-api 的 WebTransport 走 UDP 8443 hostPort，center Caddy 的 PR 7669 fork
 
 ## 生成的 Secret
 
-`secrets.sh` 把 `secrets/` 目录填满随机密码，同时 `kubectl create secret` 到 `juwan` namespace。需要用户自己填的是 `.env` 里的 zot admin 密码、Brevo SMTP key 和 Garage S3 access key。
+`secrets.sh` 生成随机密码写入 `secrets/` 目录，同时 `kubectl create secret` 到 `juwan` namespace。需要手动填的是 `.env` 里的 zot admin 密码、Brevo SMTP key 和 Garage S3 access key。
 
 CNPG 每个 Cluster Ready 后自动生成 `<cluster>-app` Secret（username/password/dbname/host/port），业务 pod 的 env 直接从这些 Secret 取值。
 
 ## 加节点
 
-k01 上取 k3s 的 node-token：
+新机器上执行：
+
+```bash
+cd /root/juwan-backend/deploy/k01
+bash install-k3s.sh agent
+```
+
+`install-k3s.sh agent` 会自动从 server 取 node-token 并加入集群。也可以手动操作：
 
 ```bash
 cat /var/lib/rancher/k3s/server/node-token
-```
 
-k02 加入集群：
-
-```bash
 curl -sfL https://get.k3s.io | \
-  K3S_URL=https://140.82.15.92:6443 K3S_TOKEN=<token> \
+  K3S_URL=https://<server-ip>:6443 K3S_TOKEN=<token> \
   sh -
-scp root@140.82.15.92:/etc/rancher/k3s/registries.yaml /etc/rancher/k3s/
+scp root@<server-ip>:/etc/rancher/k3s/registries.yaml /etc/rancher/k3s/
 systemctl restart k3s-agent
 ```
 
-pod 调度靠 k3s 自动分配。有状态的想粘在指定 node 上就加 `nodeSelector`。
+pod 调度由 k3s 自动分配。有状态 pod 如需固定在某台节点上，可加 `nodeSelector`。
 
 ## 日常操作