diff --git a/app/(dashboard)/layout.tsx b/app/(dashboard)/layout.tsx
index ad3c673..1f3fd20 100644
--- a/app/(dashboard)/layout.tsx
+++ b/app/(dashboard)/layout.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ export default function DashboardLayout({ children }: { children: React.ReactNod
             {isAuthenticated && currentRole === "consumer" ? (
               <div className="flex min-h-[50vh] items-center justify-center">
                 <Button asChild>
-                  <Link href="/">首页</Link>
+                  <Link href="/">发现</Link>
                 </Button>
               </div>
             ) : (
diff --git a/components/header.tsx b/components/header.tsx
index 0980fc4..ff62f5e 100644
--- a/components/header.tsx
+++ b/components/header.tsx
@@ -53,13 +53,13 @@ export function Header() {
   const navLinks =
     currentRole === "consumer"
       ? [
-          { href: "/", label: "首页" },
+          { href: "/", label: "发现" },
           { href: "/search", label: "找陪玩" },
           { href: "/community", label: "社区" },
           { href: "/chat", label: "消息" },
         ]
       : [
-          { href: "/", label: "首页" },
+          { href: "/", label: "发现" },
           { href: "/community", label: "社区" },
           { href: "/orders", label: "订单" },
           { href: "/chat", label: "消息" },