docs: 清理早期 mock 审计文档并对齐 README 与 PLAN

README.md

@@ -16,8 +16,8 @@
 
 ### 前置要求
 
-- Node.js 20+
-- pnpm 9+
+- Node.js 25+
+- pnpm 10+
 
 ### 安装依赖
 
@@ -140,19 +140,9 @@ async rewrites() {
 
 ## 部署
 
-### 构建 Docker 镜像
+本仓库作为后端仓库（`juwan-backend`）的子模块接入 dev compose，通过其中的 Envoy 网关同源对外提供。
 
-```bash
-docker build -t juwan-frontend:latest .
-docker tag juwan-frontend:latest 103.236.53.208:4418/library/juwan-frontend:latest
-docker push 103.236.53.208:4418/library/juwan-frontend:latest
-```
-
-### 部署到 Kubernetes
-
-```bash
-kubectl apply -f deploy/k8s/frontend.yaml
-```
+`Dockerfile` 使用 Next.js standalone 输出。后端 `deploy/dev/build.py` 会扫描出 `frontend` target 一并构建为 `juwan/frontend:dev`，随 compose 拉起，浏览器从 `http://localhost:18080` 访问。
 
 ## 开发规范